Privacy & browser storage
A clear account of what HelloCityOwl uses, why it is needed, and the choices you have. You can browse discoveries without creating an account.
Who is responsible
HelloCityOwl is operated personally by Kim Monroe in the Czech Republic. Kim is the controller responsible for the personal data described here. The .com and .cz websites are two language versions of the same service and use the same account database.
Use the contact form below for privacy questions, a correction, an export or a deletion request. The form sends your request to a private queue for Kim to review; it is not a public post. You do not need an account to contact us. Do not include passwords or sensitive documents.
Contact Kim / make a data request →What we use and why
We receive the information you enter when registering, editing your profile, saving a discovery or contacting us. Account records include your email address, display name, a salted password hash, verification state, date of birth, language, preferences, saved items and account activity dates. We do not store your plain-text password.
Your private itineraries contain the cards, visit times and notes you choose. They stay in your account until you remove them or delete your account, and are included in your personal data export. Itineraries do not make reservations or send information to a calendar service.
Accounts are for adults aged 18 or over. Your date of birth is used to check this and, only if you choose it, for a birthday greeting. It is not displayed publicly. Birthday emails and new birthday-email subscriptions are currently disabled pending owner review. Existing consent can be withdrawn in account settings.
The domain sets the language: Czech on hellocityowl.cz and English on hellocityowl.com. When you use your account, its latest recorded language is also used for account emails. Language changes do not create a second account.
| Purpose | Information / use | Legal basis |
|---|---|---|
| Provide your account | Email, name, password hash, verification, saved items, chosen preferences and language. | Performance of the service you request (GDPR Art. 6(1)(b)). |
| Adult eligibility and security | Date of birth, session/token records, limited activity and abuse prevention information. | Legitimate interests in operating an adult account service and preventing misuse (Art. 6(1)(f)). |
| Support and corrections | Your message, optional contact address, referenced event and the handling history. | Legitimate interests in answering requests and keeping information accurate (Art. 6(1)(f)); legal obligation when handling statutory data rights (Art. 6(1)(c)). |
| Map browsing | Map/place requests and connection information while maps are on; maps are on by default unless a saved map-off choice applies. | External map providers process these requests under their own privacy notices; map display can be switched off. |
| Optional birthday greeting | Name, email, language and birthday. No age or full birth date in the message. | Separate, withdrawable consent (Art. 6(1)(a)). Sending remains disabled until owner approval. |
Who receives information
OpenAI Sites provides the website platform and owner sign-in. Cloudflare provides infrastructure, the application database and Turnstile security checks. These services process connection information such as IP address, browser information and request times to deliver and secure the service. Only the authorised owner can access the administration tools.
Resend delivers account verification, password reset and other necessary account emails. It receives the recipient address and message content, and returns delivery information. Account messages are not a newsletter subscription. We do not use advertising tracking. Optional first-party analytics uses the existing Cloudflare-hosted application database.
Maps are on by default unless you have switched them off. While maps are on, Google Maps and Places receive connection information and map/place requests. An OpenStreetMap tile service can be used as a fallback, under the same map choice. External source, ticket and provider links open services with their own notices. Catalogue photographs and fonts are served from this website. Image credit and licence links contact an external provider only when you follow them.
Provider processing can involve countries outside the European Economic Area. Where GDPR requires it, appropriate transfer safeguards, such as standard contractual clauses or an applicable adequacy decision, must be used. Ask through the contact form for information about the arrangements applying to your data. Provider privacy links are listed below. A provider’s independent processing is described in its own notice.
Optional visitor analytics
Only after you choose Allow analytics, we record public page paths, referral host names, approximate connection country, browser family, operating system, device category, visit times, active page time and scroll depth. Random browser and visit identifiers estimate repeat visits; analytics is not linked to your account. We do not record full IP addresses in analytics, precise location, accommodation, form content, query strings, search text or session recordings. Connection data still reaches our hosting provider to serve requests.
We group the first measured page and referring hostname of each consenting visit with subsequent page activity to understand how visitors find and use the guide. When there is no referring site, a recognised ChatGPT link tag can provide a campaign label. Only that fixed label is kept. A tagged link can be shared. The basis is your consent (GDPR Article 6(1)(a)), including optional browser storage. Declining or withdrawing does not affect browsing. Do Not Track and Global Privacy Control disable collection. Country estimates can be wrong, especially with VPNs.
Optional analytics also counts save-button clicks, source-link clicks, filter/search usage and helpfulness feedback, without search text, event IDs, selected filter values or destination URLs. Choice and random browser identifiers expire after 90 days; the browser identifier expiry renews on use. Sessions renew after 30 minutes idle. Withdrawal stops future optional measurement and removes browser identifiers. Detailed records and their server backups retain 90 completed UTC days plus today, to diagnose recent usability issues. Anonymous daily totals, without identifiers or audience/page breakdowns, remain for five calendar years for seasonal comparisons. A separate anonymous backup covers the last 365 days. Downloads require manual retention management. This expanded measurement asks for fresh consent; previous refusals are respected. Contact us for deletion requests.
Before consent, our server increments daily totals of ordinary public HTML requests, server errors and response duration to operate and improve service reliability (legitimate interests). It does not create individual request logs for analytics, identify visitors, access browser storage, or store IP addresses, browser details, country, referrers or page paths in these totals. Bots and reloads can count; these are not unique visitors. Do Not Track and Global Privacy Control opt out of this measurement too. You may object through the privacy contact form. Hosting providers still process connection data needed to deliver the website.
Optional analytics: off
This choice applies to this browser and domain. Do Not Track or Global Privacy Control takes precedence. Details: 90 completed days plus today; anonymous totals: five years.
Your choice about maps
External map scripts, tiles and Google place details load by default unless a saved map-off choice applies. You can turn maps off in the map controls or below. You can still browse event cards, read source links and save discoveries without maps. While maps are on, requests reach those providers and their associated browser storage may be used. Turning maps off reloads the page to stop an already loaded map service.
Your map choice is separate for each browser and domain and, when browser storage is available, is remembered for up to 180 days. An existing valid map-off choice is respected. If the choice cannot be saved, turning maps off adds map=off to the current page URL so it stays off through the reload; turning maps on removes that fallback. Necessary security checks and account functions do not depend on whether maps are on.
Maps and venue details
Maps are on by default. You can turn them off here or in the map controls. When browser storage is available, your choice is remembered in this browser and domain for up to 180 days.
Loading settings…
Cookies and browser storage
The site uses cookies for signed-in sessions and secure cross-domain sign-in. It also uses local storage to remember requested interface choices and cache the public catalogue. Browser storage on .com is separate from .cz. The shared account is held on the server.
You can remove site data in your browser. This signs you out and resets local choices. A catalogue cache expires for use after 24 hours; an old value is removed when the cache is next read. Other local preferences remain until you change or clear them. We do not use local storage to build an advertising profile.
Cloudflare Turnstile loads on protected account and report forms to prevent automated abuse. It is used for service security, not advertising. Its technical processing is described in Cloudflare’s notice. Self-hosted fonts are delivered from this website; opening a page does not contact Google Fonts.
| Storage / provider | What it does | Duration |
|---|---|---|
| radar_session | Secure, HttpOnly account session cookie. | Up to 7 days; sign-out/revocation ends access. |
| __Host-hco-sso-state / hco-sso-check | Short-lived cross-domain sign-in protection; session storage avoids repeated checks. | State cookie 90 seconds; browser session for the check. |
| hellocityowl-map-consent-v1 | Local choice to allow or block external maps. | Up to 180 days. |
| hellocityowl-language-v2 / radar-language | Language preference; official domains set their language. | Until changed or browser site data is cleared. |
| prague-catalog-v2-* / prague-editorial-v1:* | Cached public discoveries to show while current information loads. | Valid for 24 hours; removed on the next read after expiry. |
| radar-interest-setup-dismissed / prague-hide-signin-reminder-v1 | Remembers your choice to dismiss optional prompts. | Until reset/cleared; fallback radar_hide_signin_reminder cookie up to 400 days. |
| prague-opening-session-v1 | Up to 20 public event IDs already featured, so the opening highlight rotates without repeating. | Browser tab session only; not sent to the server. |
| prague-saved (legacy) | Old locally saved discovery IDs, offered for import to your account. | Until imported or browser site data is cleared. |
| Cloudflare Turnstile / map providers | Security checks; map requests while maps are on. Provider-specific technical storage can vary. | See provider notices; turn maps off below or clear browser site data. |
How long information is kept
Account information is kept while your account is active or until you delete it. After 24 months of inactivity, maintenance sends an account warning. At least 30 days later the account is flagged for the owner to review; inactivity does not automatically delete an account. We retain only what is needed for an unresolved request or legal obligation when considering deletion.
Login sessions expire after seven days and can be revoked from account settings. Password reset links expire after 30 minutes; email verification links expire after 24 hours. Expired credentials cannot be used even before their records are cleaned up.
Application maintenance removes security and operation-notification records after 30 days, collection-run diagnostics after 90 days, the minimal email delivery ledger after 60 days, and closed reports or data requests after 12 months. The ledger contains status, date and provider receipt references rather than email bodies. Cleanup runs during scheduled or owner-triggered maintenance, so removal can follow the next successful run. These periods do not describe every infrastructure provider’s logs.
Private recovery copies may contain account data. The target rolling backup window is 30 days; owner-downloaded copies require manual deletion and are not automatically erased by deleting an account. Minimal hashed deletion records are kept for 30 days for recovery reconciliation. Restoring any older, manually held archive requires a separate deletion check so it does not reintroduce a deleted account. Backups are restricted to recovery, not reused for marketing.
Your rights and choices
You can request access, a copy, correction, deletion, restriction or portability of your personal data where the relevant right applies. You can object to processing based on legitimate interests and withdraw optional consent at any time. Withdrawal does not undo processing that was lawful before it. We do not make decisions with legal or similarly significant effects solely by automated means.
Use account settings for available export, deletion, password, session and preference controls, or use the contact form. We may need proportionate information to verify that a request concerns your own data. We normally respond within one month; if a lawful extension is needed, we will explain why.
You may complain to the Czech Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů), or the supervisory authority where you live or work. You do not need to contact us first. Changes to this notice will be dated here; material changes affecting an account will be explained before a new optional use begins.
Úřad pro ochranu osobních údajů ↗